Kolejny talent plastyczny nagrodzony

Z radością informujemy, iż w konkursie z okazji Międzynarodowego Dnia Frankofonii zorganizowanym przez redakcję portalu Francuski dla Polaków www.bonjourdefrance.pl  pod hasłem „Dis-moi dix mots” uczennica Natalia Pieczykolan otrzymała wyróżnienie. Poniżej nagrodzona praca plastyczna wraz z jej opisem w języku francuskim. Zachęcamy do samodzielnej analizy i tłumaczenia tekstu.

„Le guerrier est stupéfait. Un spectacle qui a apparu devant ses yeux lui coupe le souffle. Voilà un grand espace rempli de nombreuses statues dans différentes positions. Au centre, il y a un trône avec une méduse assise. Le protagoniste, en entrant en contact visuel avec elle, sent que ses jambes deviennent peu à peu plus lourdes en ralentissant à la fois sa marche. Tout lui semble une véritable folie. Le garçon alors chuchote „pince-moi” et, à ce moment-là, il tombe par terre en se transformant complètement en pierre.”